Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Στο κέντρο της Σεούλ,
κάτι ασύλληπτο πρόκειται να συμβεί.
Η Βόρεια Κορέα είναι στην διαδικασία να επαναφέρει τους προηγούμενους καλύτερους πράκτορες.
Πρέπει να βρεις την Σαν Χουά άμεσα και να την προειδοποιήσεις.
Όχι μόνο η Σαν Χουά, αλλά κι εσύ βρίσκεσαι σε κίνδυνο.
Η ομάδα θα επανδρωθεί ακόμη με την Γιουν ΧιεΙν.
Αν σκοπός μας είναι να πλησιάσουμε τον εχθρό,
θα χρειαστεί να εντοπίσουμε τη θέση του κωδικού σύνδεσης ή της κάρτας CQO.
Γιατί απαντάς εσύ στο τηλέφωνο
Γιατί μου το 'κανες αυτό
Ο μακαρίτης ο άντρας μου, δεν ήξερε τίποτα για το παρελθόν μου.
Γιατί έπρεπε να σκοτώσεις έναν αθώο
Η Αθηνά γνωρίζει το πρόσωπό σου, είναι πολύ επικίνδυνο.
Παρεμπιπτόντως, επέστρεψε με ασφάλεια ο Τσάρλυ Τσονγκ;
Διενεργεί ακόμη στην Ταίβάν.
Λυπάμαι, αλλά ο Τσάρλυ πέθανε.
Είναι το όχημα διαφυγής. Εντόπισέ το από δορυφόρο τώρα.
Αθηνά - Η θεά του πολέμου
Επεισόδιο 18
Η Εθνική Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία μας εντόπισε.
Δεχόμαστε επίθεση τώρα.
Γρήγορα.
Βρήκες τον Σον Χιουκ;
Όχι, δεν είναι εδώ.
Σε πολύ λίγο καταφτάνει το φορτίο.
Επιτάχυνε την λειτουργία.
Ο Σον Χιουκ δεν είναι εδώ.
Μας παρακολουθούσε από δορυφορική τηλεόραση.
Σανμπαε,
Θα προσπαθήσουμε να εντοπίσουμε τη σύνδεσή του από τον εκεί υπολογιστή.
Συνέδεσε το κινητό σου με τον υπολογιστή εκεί.
Δε γίνεται.
Μετά τη λήξη της σύνδεσης, δεν μπορεί να γίνει εντοπισμός.
Προσπάθησε να χακάρεις τις συνδέσεις, μπορεί να υπάρχουν ίχνη στο δίκτυο.
Όχι, είναι πολύ αργά.
Πες τους να οπισθοχωρήσουν.
Λι Τζονγκ Γου.
Απλά άσε την ομάδα έρευνας και οπισθοχώρησε με τους υπόλοιπους.
Μάλιστα, κατάλαβα.
Η ομάδα έρευνας μένει εδώ, οι υπόλοιποι υποχωρείστε.
(ΕΑΥ)Εθνική Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία
Τα αποτελέσματα από την ανάλυση;
Ξέρω πόσο ανησυχείς, αλλά σκέψου ότι μόλις αρχίσαμε.
Γρήγορα σε παρακαλώ.
Κατάλαβα.
Ωστόσο,
αυτός ο εξοπλισμός είναι ό,τι έλαβες από κει;
Γιατί;
Μοιάζουν με το βασικό εξοπλισμό.
Ναι.
Παρόλο που μοιάζει δύσκολο,
υπάρχει, όμως, ελπίδα όλα αυτά τα υλικά που αποσπάσθησαν,
να ήταν δυνατό να μας υποδείξουν την θέση του Σον Χιουκ εκείνη τη στιγμή;
Λοιπόν,
θα 'ταν καλύτερο να μην ευελπιστείς.
Εξέτασα τη διαδρομή της σύνδεσης,
Χρησιμοποίησαν έναν εξυπηρετητή με ενδιάμεσο λογισμικό CnC για να εξαφανίσουν το ίχνη των συνδέσεων.
Ούτε εδώ βρήκα κάτι.
Όταν φτάσαμε, ο Σον Χιουκ είχε ήδη μεταφερθεί.
Στην άλλη τοποθεσία;
Εκείνη η τοποθεσία εξυπηρετούσε άλλο σκοπό.
Σύμφωνα με τον αρχηγό της ομάδας, κ.Ο, τα υλικά που αποσπάσαμε και φέραμε πίσω,
αφορούσαν μόνο τη βασική δομή.
Πρέπει να λειτουργούσε ως δωμάτιο ελέγχου των επιχειρήσεων.
Ο σχεδιασμός της τρομοκρατικής επίθεσης,
πρέπει να επισυμβαίνει εκεί που είναι ο Σον Χιουνκ...
και όσο μιλάμε, μπαίνει σε τροχιά...
Μάλλον έχεις δίκιο.
Ο σταθμός πυρηνικής ενέργειας θα αρχίσει να λειτουργεί σε λίγες μέρες.
Αν στόχος του Σον Χιουκ είναι ο νέος αυτός σταθμός, θα συμβεί εκείνη τη μέρα.
Ξέρω πως θα 'ναι δύσκολο, αλλά βρείτε τον Σον Χιουκ όσο πιο γρήγορα γίνεται.
Μάλιστα!
Μπαμπά!
Ας αρχίσουμε.
ένα
δύο τρία
Θα το κάνω εγώ.
Από πότε συμβαίνει αυτό
Γνωρίζω καλά αυτά τα συμπτώματα.
Έχεις ξαφνικές αναδρομές στο παρελθόν,σωστα;
Τόσες πολλές που θες να πεθάνεις.
Από στιγμές που θες να ξεχάσεις.
Η καρδιά σου χτυπάει δυνατότερα.
Δεν μπορείς να ελέγξεις το τρέμουλο των χεριών σου.
Ακόμα και αν θέλεις απελπισμένα να ξεχάσεις,
συνεχίζει να παίζει ακατάπαυστα μέσα στο κεφάλι σου.
Δεν είναι έτσι.
Επειδή πυροβόλησα την σφαίρα.
Η όμηρος πέθανε μπρος στα μάτια μου.
Για πολλά χρόνια μετά, δεν μπορούσα να κουβαλήσω όπλο πάνω μου.
Δεν έφταιγες εσύ.
Με ικέτευε να την σώσω.
Πέθανε άδικα κοιτάζοντας με.
Αυτό το απελπισμένο βλέμμα στα μάτια της,
δεν μπόρεσα να το σβήσω από την μνημη μου.
Είναι το βαρύτερο φορτίο μου.
Ήταν ένας πόνος αβάσταχτος.
Νομίζω ότι εσύ τώρα...
περνάς ακριβώς ότι είχα περάσει.
Ακριβώς όπως με βοήθησε η σανμπέι,
Ένας τρόπος για να σε βοηθήσω.
δώσε μου αυτήν την ευκαιρία.
Αυτήν την στιγμή, αυτό που χρειάζομαι...
αυτό που θα με θεραπεύσει..
ξέρω τι είναι.
Με τα ίδια μου τα χέρια,
θα πιάσω τον Σον Χιουκ.
Χιουνγκ-νιμ.
Έρχεσαι μόλις τώρα;
Σου είπα να μην τρως ράμεν αλλά φαγητό της προκοπής.
Μα...
Σου έδωσα άδεια. Γιατί σέρνεσαι πάλι εδώ πέρα;
Δεν έχεις να πας πουθενά αλλού;
Χιουνγκ-νιμ, σε παρακαλώ,
Εσύ και αυτό το μαγαζί,
Ήδη ξέρεις πόσο σημαντικοί είστε για μένα.
Ανόητο παιδί.
Να πω την αλήθεια, δεν έχω άλλο μέρος να πάω και
αυτό είναι το πιο άνετο μέρος για μένα, χιουνγκ-νιμ
Αυτό...
Είναι σοβαρό..
Σουνγκ Τσουλ χιουνγκ-νιμ. Κοίτα εδώ.
Θα έπρεπε να τον είχα προειδοποιήσει.
ΣουνΧουα!
Κιμ ΣουνΧουα!
Η Κιμ Σουν Χουά είναι..
Προδότρια της Βόρειας Δημοκρατίας.
Βόρεια Δημοκρατία..
Τι λάθος είχε κάνει σε αυτούς, μπάσταρδε!
ΤζουνγκΓου;
Τι Τρέχει;
Γεια.
Καλούμε ο ένας τον άλλο μόνο όταν συμβαίνει κάτι άσχημο;
Γιατί κάλεσες;
Έπιασες τον Σον Χιουκ ακόμα;
Όχι, ακόμα τον ψάχνουμε. Γιατί;
Γιατί;
Αυτός που σκότωσε τον ΣουνγκΤσουλ,
πρέπει να τον πιάσουμε και να τον σκοτώσουμε. Γι`αυτό.
Θα τελειώσει σύντομα. Απλά περίμενε.
Εντάξει.
Συνέχισε την καλή δουλειά λοιπόν.
Περίμενε εδώ.
Ναι.
Τι σε φέρνει εδώ έτσι ξαφνικά;
Ο πρώτος χαιρετισμός σε 4 χρόνια..
Έτσι χαιρετάς εσύ κάποιον;
Ήσουν καλά;
Είναι δύσκολα, σωστά;
Αντέχω.
Μπορείς να είσαι ειλικρινής μαζί μου.
Εσύ, που δεν έχεις αποτύχει σε αποστολή, τώρα αποτυγχάνεις.
Είμαι σίγουρος ότι ήταν δύσκολο να το παραδεχτείς.
Πρέπει να ήταν δύσκολο να το δεχτείς.
Δεν νομίζω ότι έχει τελειώσει ακόμα.
Σωστά.
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Δεν είμαι σίγουρος αν το διαβάζω αυτό σωστά, αλλά...
Δεν φαίνεται να έχεις έρθει εδώ για ευχάριστα θέματα.
Σταματήστε αυτό που κάνετε.
Τι συμβαίνει;
Ήξερα από την αρχή ότι θα ερχόταν αυτή η μέρα.
Για όλα όσα πάλεψες, η Γιουν ΧιεΙν σε μια μέρα,
τα έβαλε όλα σε κίνδυνο, το ήξερα.
Δεν πολεμούσα μόνος μου αλλά πολεμούσα μαζί με την Γιουν ΧιεΙν.
Ελπίζω να το καταλαβαίνεις αυτό.
Εγώ σε καταλαβαίνω αλλά το θέμα είναι πως ο οργανισμός δεν θα το κάνει.
Δεν νομίζεις ότι αυτό το καλωσόρισμα, μετά από 4 χρόνια, είναι κάπως υπερβολικό;
Λυπάμαι. Αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι`αυτό.
Εσύ...
Από αυτό το σημείο, ο Σον Χιουκ απαλλάσσεται από τα καθήκοντα του, και εγώ θα επιβλέπω όλες τις επιχειρήσεις.
Αυτό δεν σημαίνει ότι έχει αλλάξει τίποτα. Η αποστολή θα συνεχιστεί όπως έχει σχεδιαστεί.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάρετε τις θέσεις σας.
Έχετε κάποιο πρόβλημα με αυτό;
Όποιος επιθυμεί να αρνηθεί την ηγεσία μου και να ακολουθήσει τον Σον Χιουκ, ας μιλήσει τώρα.
Συγγνώμη.
Τότε μπορείτε όλοι να γυρίσετε στην δουλειά σας.
Φέρτε την Γιουν ΧιεΙν.
Έι!
Πάρτε τον από εδώ.
Ηρέμησε.
Άφησε με. Θα φύγω μόνος μου.
Μην το κάνεις αυτό.
Πρέπει να πάω στο σημείο της έκρηξης.
Θα έρθω μαζί σου.
Και εσύ;
Ίσως να μπορέσω να βρω την προφύλαξη που δεν κατάφερε να βρει η NTS
Εντάξει, πάμε μαζί.
Είναι πιο φρικτά απ`ότι στις φωτογραφίες.
Δεν ήθελα να έρθεις εδώ.
Νόμιζα ότι θα ένοιωθες μεγαλύτερο φορτίο αν έβλεπες προσωπικά τον τόπο του εγκλήματος.
Όχι.
Είναι η δίκαιη πληρωμή μου.
ΤζουνΧο.
Δεν βρίσω τον ΤζουνγκΓου και την ΧιεΙν. Που πήγαν;
Ήταν στην αίθουσα συσκέψεων.
Αα...
Ίσως να έχουν πάει εκεί..
Ήθελαν να δουν τον φάκελο για το τρομοκρατικό χτύπημα στον υπόγειο, γι`αυτό τους τον βρήκα.
Δεν φαίνεσαι πολύ καλά.
Είμαι εντάξει.
Ας πηγαίνουμε.
Ας πάμε να πιούμε ένα τσάι.
Ετοιμάσου.
Πως ήταν οι γονείς σου;
Δεν έχω αναμνήσεις από τους γονείς μου.
Και εγώ το ίδιο, η ανάμνηση μου από εκείνους είναι θολή.
Νομίζω, ότι έκαναν ήταν από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.
Γι`αυτό ήμουν πάντα μόνη.
Μια ευτυχισμένη εποχή με τους γονείς μου ήταν όταν πήγαμε ταξίδι στην Νέα Ζηλανδία μαζί.
Νομίζω ότι ήταν η πιο ευτυχισμένη φορά στην ζωή μου.
Ήταν την άνοιξη όταν ήμουν εννιά.
Αυτές οι αναμνήσεις είναι ακόμα ζωντανές στο μυαλό μου.
Νόμιζα ότι θα ήμουν έτσι ευτυχισμένη για πάντα.
Όταν επιστρέψαμε στο Λος Αντζελες, άρχισαν οι εξεγερσεις.
Η οικογενειακή μας ευτυχία, διαλύθηκε εκείνη τη μέρα.
Θέλω να πάω και να ζήσω στην Νέα Ζηλανδία κάποια μέρα.
Θα ήθελα να επιστρέψω στο μέρος που ήμουν πιο ευτυχισμένη.
Πάμε τώρα;
Ναι.
Εντάξει.
Λυπάμαι.
Βιάσου και πήγαινε.
Τι συνέβη;
Ο περιφερειακός διευθυντής είναι έγκλειστος.
Τι;
Τα κεντρικά έστειλαν τον Μπιλ Γκού.
Είσαι καλά;
Ναι.
Τι συνέβη;
Έχω υπηρετήσει με πίστη και αφοσίωση την οργάνωση μέχρι τώρα.
Και, το ίδιο ισχύει για την ΧιεΙν.
Γι`αυτό παρακαλώ δώστε της μια ακόμα ευκαιρία.
Ακόμα δεν καταλαβαίνεις τίποτα, έτσι;
Δεν γνώρισες αποτυχία από την μέρα που μπήκες στην οργάνωση. Πολλοί σε ζήλευαν και συναγωνίζονταν μαζί σου.
Αλλά τσαλαπάτησα την περηφάνια τους.
Και ήμουν τόσο περήφανος επειδή ανατράφηκες από την οργάνωση
Έχεις ακόμα μια ευκαιρία.
Εξαρτάται από τι θα αποφασίσεις να κάνεις.
Σου λέω ότι έχεις μια ευκαιρία να επανέλθεις.
Αλλά πρέπει να παραιτηθείς από την Γιουν ΧιεΙν.
Έχει φτάσει στο σημείο που δεν έχει επιστροφή.
Αυτή απλά..
Απλά είναι λίγο αναποφάσιστη τώρα. Θα την φέρω πίσω στην θέση της.
Θα ολοκληρώσω την αποστολή.
Αν ήταν αυτό δυνατόν,
δεν θα χρειαζόταν να έρθω εδώ.
Όταν φτάσει το εμπόρευμα, προχωρήστε με τα σχέδια.
Ξεφορτωθείτε τον Σον Χιουκ.
Μάλιστα.
Εντάξει.
Τι συνέβη;
Απέτυχε.
Λυπάμαι.
Φεύγα!
Παρακαλώ αναλύστε όλα τα στοιχεία της τοποθεσίας χωρίς να παραλείψετε τίποτα.
Εντάξει.
Άκουσα ότι σε επιτέθηκαν. Είσαι καλά;
Από ότι άκουσα, η ΧιεΙν θα μπορούσε να είχε πεθάνει.
Δεν είναι περίεργο που ο Σον Χιουκ επιχείρησε να σκοτώσει την ΧιεΙν;
Και εμένα μου φάνηκε περίεργο.
Νομίζω ότι γίνεται μια μεγάλη αλλαγή από την άλλη μεριά.
Αυτή η πληροφορία είναι από τον σκληρό δίσκο που βρέθηκε ανάμεσα στα πτώματα.
Χρειάστηκε λίγος χρόνος να το βρούμε γιατί ήταν καλά κρυμμένο μέσα σε έναν περίπλοκο κώδικα.
Το μεγάλο σύμβολο φωτιάς σημαίνει όπλα ή εξοπλισμός. Πιθανότατα τα χρειάζονται για την τρομοκρατική επίθεση.
Αν αυτά τα όπλα χρειάζονται για την επίθεση, σημαίνει ότι ο Σον Χιουκ δεν τα έχει ακόμα.
ναι.
Υπάρχει μέγιστη ασφάλεια σε όλα τα λιμάνια και αεροδρόμια για μεταφορά αγαθών.
Έχουμε συλλάβει όλους τους αξιωματικούς που έχουν αναγνωριστεί ως μέλη της Αθηνάς.
Υπάρχει άλλος τρόπος να εισαχθούν αυτά τα απεσταλμένα αγαθά;
Ούτε και εγώ η ίδια δεν γνωρίζω επειδή είναι μοναδική κατάσταση.
Τι προσπαθούν να εισάγουν;
Αυτό σημαίνει ότι ο Σον Χιουκ δεν έχει ολοκληρώσει την προετοιμασία αυτού του τρομοκρατικού χτυπήματος.
Όποιο και αν είναι το φορτίο, πρέπει να το εμποδίσουμε να φτάσει στα χέρια του Σον Χιουκ.
Έχω μια αναφορά για τον Φίλιπ.
Ακολούθησε τον.
Τι είναι;
Σε παρακαλώ έλα έξω.
Και η ΧιεΙν;
Είναι ασφαλής.
Πόσο ακόμα για να τελειώσετε την εργασία σας; Είναι σχεδόν ώρα να φτασει το φορτίο.
Έχει σχεδόν τελειώσει.
Πήγαινε φέρε τον Σον Χιουκ.
Μάλιστα.
Μην είσαι ανόητος.
Αυτή είναι διαταγή από την οργάνωση.
Δεν είναι διαταγή από την οργάνωση, αλλά...
την φιλοδοξία σου, είμαι σίγουρος.
Ετοιμαστείτε όλοι να ξεκινήσουμε.
Τι θα κάνουμε με αυτούς;
Eντοπίσαμε την σημαδούρα.
Κάντε γρήγορα.
Δείκτης. Δείκτης. Ξεκινήστε την εργασία σε ένα λεπτό.
Ας ξεκινήσουμε.
Δεν είναι μόνο η ΣουνΧουα.
Και εσύ κινδυνεύεις.
Ποιος είναι;
Είμαστε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης για να συλλάβουμε έναν προδότη.
Δεν θέλω να σας σκοτώσω όλους γι`αυτό
απλά φύγετε.
Απλά πες του ότι δεν με βρήκες.
Βούλωσε το!
Είμαι μαλακός μαζί σου μέχρι αυτό το σημείο. Γι`αυτό φεύγα ανόητε!
Θέλεις να πεθάνεις;
Στρατηγέ.
Δεν ήξερα ότι μπορούσαν να κινηθούν τόσο γρήγορα. Λυπάμαι.
Δεν πειράζει.
Που είναι ο Τζιν ΓιουνγκΙν;
Είναι κλειδωμένος αυτήν την στιγμή.
Βρήκατε την ΣουνΧουα;
Την ψάχνω αλλά είναι δύσκολο.
ΚιΣου.
Έλα μαζί μου.
Μοιάζει χαοτικό τώρα αλλά θα ξεκαθαρίσει σύντομα.
Στρατηγέ.
Χιουνγκ-νιμ.
Πίστευα ότι θα υπάρξει κάποια στιγμή,
που θα χρειαζόταν να επιστρέψω.
Και...
Θα το κάνω.
Ωραία.
Σε αντάλλαγμα, εσύ και εγώ θα πρέπει να είμαστε καθαροί από τον φόνο του Κιμ ΧιοΜπιν.
Για να το καταφέρουμε αυτό, θα πρέπει να εξολοθρέψουμε την οργάνωση της Αθηνάς που λειτουργεί στον Νότο.
Θα τελειώσω αυτήν την δουλειά.
Έχω λόγο να το κάνω.
Αφού το τελειώσω,
Θα επιστρέψω.
Μέχρι τότε,
σε παρακαλώ δώσε μου περισσότερο χρόνο.
Κοίτα αυτό.
Τι είναι;
Το σήμα εμφανίστηκε πριν λίγες ώρες στα διεθνή ύδατα της Κίτρινης Θάλασσας.
Νόμιζα στην αρχή ότι ήταν απλά θόρυβος αλλά δεν ήταν.
Ήταν σήμα επικοινωνίας.
Δεν είναι μέρος της οργάνωσης μας.
Διευθυντή, έχουμε έκτακτο περιστατικό.
Βρήκαμε ότι η Αθηνά χρησιμοποιεί ένα πλοίο γι`αυτήν την επιχείρηση.
Έχουμε επιβεβαιώσει ότι ο άργιλος και το περίβλημα που βρήκαμε στην τοποθεσία χρησιμοποιείται για τον πύραυλο.
Μου λες ότι τα εισαγόμενα αγαθά είναι πύραυλοι;
Μάλιστα.
Δεν ξέρω τι είδους είναι αλλά είμαι σίγουρη γι`αυτό.
Και ποια είναι η ποσότητα;
20, το σύνολο.
Βρήκαμε μια λίστα μέσα στους υπολογιστές που ανακτήσαμε.
Ο Προεδρικός Οίκος, τα μέγαρα της Βουλής και επίσης η Αμερικάνικη Πρεσβεία, 20 τοποθεσίες στο σύνολο.
Λίστα των 20;
Ναι.
Νομίζω ότι ταιριάζει με τον αριθμό των πυραύλων.
Τότε, ο στόχος του ΣονΧιουκ...
δεν ήταν το πυρηνικό εργοστάσιο;
Είναι δυνατόν να εντοπίσουμε που έχουν μεταφερθεί οι πύραυλοι;
Όταν φτάσαμε εκεί, τα φορτηγά με το φορτίο είχαν φύγει ήδη.
Με εικόνες που βρήκαμε σε κάμερες ασφαλείας, κάνουμε την έρευνα μας.
Αν δεν μπορέσουμε να εντοπίσουμε τα φορτηγά,
Δεν μπορούμε να υποθέσουμε ότι οι προορισμοί τους θα είναι οι τοποθεσίες-στόχοι;
Επειδή δεν μπορούμε να αποδείξουμε ότι οι πύραυλοι είναι τα όπλα τους, δεν μπορούμε να υποθέσουμε τίποτα.
Μπορεί να είναι όλοι σε μια τοποθεσία ή σκορπισμένοι τριγύρω.
Ας το κάνουμε αυτό.
Παραδώστε την λίστα τρομοκρατικών στόχων στην διοίκηση και ζητήστε συνεργείο έκτακτης ανάγκης από τους ομοσπονδιακούς.
Ναι.
Επόμενο, είναι σημαντικό να βρεθούν τα φορτηγά που έφυγαν από την τοποθεσία.
Στείλτε όλους τους εθελοντές να τα αναζητήσουν.
Ναι.
Τότε,
Όλα εκείνα τα φορτηγά κουβαλάνε πυραύλους;
Προς το παρόν,
Αυτή είναι η υπόθεση μας.
Ο Προεδρικός Οίκος, το κοινοβούλιο και οι διάφορες πρεσβείες...
Ακόμα και τα κεντρικά της Αστυνομίας...
Όλοι οι Οργανισμοί συμμαχίας είναι καταχωρημένοι.
Δεν μας έλεγες με βεβαιότητα πριν λίγο καιρό ότι θα ήταν το πυρηνικό εργοστάσιο ο τρομοκρατικός στόχος;
Καθώς συνεχίζαμε τις έρευνές μας,
Σας ενημερώναμε σύμφωνα με τα στοιχεία που βρίσκαμε.
Το πυρηνικό εργοστάσιο δεν έχει εξαιρεθεί από τρομοκρατικός στόχος.
Αν γίνει επίθεση στα κτίρια της λίστας, όλοι οι εθνικοί μηχανισμοί θα παραλύσουν.
Τι θέλεις να κάνεις;
Αυτό το πρόβλημα...
Θα το χειριστούμε σύμφωνα με το πρωτόκολλο εθνικής έκτακτης ανάγκης.
Θα ενημερώσουμε τα κράτη και θα στείλουμε όλες τις δυνάμεις για να προστατέψουν τους στόχους.
Ακόμα και αν διαθέσουμε τις δυνάμεις,
Δεν θα μπορέσουμε να τους στείλουμε σε συγκεκριμένη τοποθεσία.
Δεν ξέρουμε πως κινούνται, και δεν μπορούμε να αποσπάσουμε τις δυνάμεις οπουδήποτε.
Θα ξεκινήσουμε ένα διεθνές συμβούλιο,
και θα ζητήσουμε και προστασία από το εξωτερικό.
Παρακαλώ να συμμετέχει σε αυτό και η NTS.
Μάλιστα.
Θα το κάνουμε.
Είναι παράξενο.
Τι πράγμα;
Δεν νομίζεις ότι αυτές οι συγκεκριμένες λεπτομέρειες βρέθηκαν πολύ εύκολα;
Ο σκοπός της Αθηνάς πάντα ήταν να διακόψει την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας στην χώρα μας.
Αυτού του είδους το τρομοκρατικό χτύπημα..
Δεν θα τους ωφελήσει καθόλου.
Και αν ο Σον Χιουκ δεν λειτουργεί κάτω από τις διαταγές της Αθηνάς;
Λες ότι ο άντρας που βρήκαμε σε εκείνο το μέρος ήταν ο Φίλιπ;
Ναι.
Δεν είπες ότι ο Φίλιπ είναι ο αρχηγός του Σον Χιουκ;
Αν ο Σον Χιουκ σκότωσε τον Φίλιπ, αυτό σημαίνει ότι ο Σον Χιουκ δεν ακολουθεί τις διαταγές της Αθηνάς.
Δεν θα ήταν πιθανότερο αν ο Σον Χιουκ εργάζεται ανεξάρτητα από την Αθηνά;
Τι ψάχνεις;
Έχουμε ήδη τελειώσει την εξέταση των φορτηγών που έχουν φύγει από την τοποθεσία.
Το παραδώσαμε στην διοίκηση.
Βρήκατε κάποιο από αυτά;
Όχι ακόμα. Αλλά θα πρέπει να βρούμε σύντομα αφού ψάχνουμε σε όλη τη χώρα.
Που είναι αυτό;
Χρονικά, είναι μια ώρα από τότε που έφυγαν τα φορτηγά.
Μπορούμε να το φιλτράρουμε;
Ναι.
Μεγένθυνε αυτό το κομμάτι και φώτισε το.
Ναι.
Κύριε, πρέπει να κάνω μια έρευνα.
Ανοίξτε το καπώ.
Τι συμβαίνει;
Ακολουθήστε την οδηγία παρακαλώ.
Κύριε, συγγνώμη για την ενόχληση.
Μπορείτε να πηγαίνετε τώρα.
Έχεις αντέξει πολλά.
Καλή δουλειά.
Σανμπεϊ.
Βρήκαμε το όχημα.
Που είναι;
Είχε εγκαταληφθεί στον δρόμο Βασιλέως ΚιουνγκΤζιου.
Βρήκαμε μια νεκροφόρα που είχε φύγει από το σημείο.
Η τοποθεσία είναι η λεωφόρος Βασιλέως ΚιουνγκΤζου
είμαι σίγουρος ότι ο Σον Χιουκ έχει βάλει στόχο το ενεργειακό εργοστάσιο.
Θα πάω στο ΚιουνγκΤζου.
Χρειαζόμαστε ομάδα SRT αλλά επίσης αντιπυραυλικά πυρομαχικά.
Τώρα...
είμαστε υπό Εθνική κρίση.
Η NTS επίσης πρέπει να υπακούσει το πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης.
Αν δεν εντοπίσουμε τους χαμένους πυραύλους, δεν θα έχουμε κανένα σίγουρο στοιχείο.
Δεν θα είναι εύκολο να ζητήσουμε πυρομαχικά.
Διευθυντά.
Το ξέρω.
Είναι δύσκολο.
Μπορώ να σας δώσω τους πράκτορες του πεδίου της SRT
Θα ζητήσω ενισχύσεις από την αστυνομία.
Να είμαι ειλικρινής μαζί σου,
μόνο αυτό μπορώ να κάνω τώρα.
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι δύσκολο, αλλά θα το δοκιμάσω.<br /Στο ζητάω για χάρη.
Δεν θα υπάρχουν αρκετά άτομα.
Δεν έχουμε επιλογή. Η ομάδα μας θα το χειριστεί.
Θα έχουμε μόνο μια μονάδα ομάδας κρούσης, σωστά; Και αυτό θα είναι δύσκολο.
Αρχικά, μπορούμε να το κάνουμε με τις ενισχύσεις από την αστυνομία.
Μόλις αποδείξουμε ότι ο Σον Χιουκ είναι εκεί, αυτό θα αλλάξει.
ΤζουνΧο,
Μπορείς να πεις τον ομοσπονδιακό φίλο σου να βοηθήσει;
Ναι, θα τον ειδοποιήσω.
Πρέπει να φύγουμε σύντομα και γι`αυτό ετοιμάσου.
Θα έρθω και εγώ.
Έχω ήδη μιλήσει στον διευθυντή.
Μπορείς να σταματήσεις τώρα.
Έκανες όλα όσα μπορούσες.
Αν είναι ο Σον Χιουκ εκεί..
δεν είμαστε ακόμα σίγουροι.
Το πιστεύεις και το ίδιο και εγώ.
Είναι εκεί και γι`αυτό άφησε με να έρθω μαζί.
Δεν μπορείς να μπεις εδώ.
Χαίρετε.
Πες τους να μείνουν μακρυά.
Μπορεί να υπάρχει μια βόμβα.
Τι είναι όλα αυτά; Αυτοί οι αλήτες!
Ποιος το έκανε αυτό;
Πόσο καιρό δουλεύεις για μένα;
Εε..;
Για να δούμε...
Δεν ξέρω.
Αλλά γιατί;
Μπορείς να σκεφτείς λίγο στην ζωή σου, ε
Πάντως,
έχεις περάσει πολλά ΜινγκΓκου.
Είναι ώρα να σταματήσουν οι δύσκολοι καιροί, σωστά;
Χιουνγκ-νιμ.
Δεν έχω άλλη φιλοδοξία.
Απλά άφησε με να σε υπηρετώ.
Για τι πράγμα μιλάς;
Μήπως προσπαθείς να με απολύσεις τώρα;
Δεν προσπαθώ να σε απολύσω.
Σκοπεύω να παραιτηθώ.
Τι;
Θα πάω να ταξιδέψω.
Και τι θα γίνει με αυτό το μέρος;
Εδώ... λοιπόν Μινγκ Γου, εσύ και η γυναίκα σου μπορείτε να το φροντίζετε.
Πως θα μπορούμε να το φροντίζουμε όταν θα λείπεις εσύ;
Σίγουρα έχεις κερδίσει το δικαίωμα να το επιβλέπεις.
Θα είσαι σπουδαίος. Αλλά...φρόντισε να...
σκέφτεσαι λίγο, εντάξει;
Χιουνγκ-νιμ.
Εγώ είμαι, ο ΚιΣου.
Τι είναι;
Που βρίσκεσαι;
Είμαι στον δρόμο για τα προάστια.
Είναι εξαιτίας του Σον Χιουκ;
ΤζουνγκΓου.
Ίσως χρειαστεί να φύγω από την Νότια Κορέα.
Πριν το κάνω αυτό, θέλω να κάνω ένα τελευταίο πράγμα.
και θα πρέπει να με βοηθήσεις
Για τι πράγμα μιλάς;
Θα σου πω όταν σε δω.
Εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας.
Ο ΤζουνΧο έχει πάει από πριν και πιθανότατα μας περιμένει.
Θα προχωρήσω πρώτος και θα ελέγξω το μέρος. ΤζεΙ, εσύ και η ΧιεΙν πηγαίνετε στο κατάλυμα μας.
και συναντηθείτε με τους πράκτορες μας σχετικά με την στρατηγική μας.
Εντάξει.
ήρθες.
Ναι. Καλή δουλειά. Πως πάνε τα πράγματα;
Έχω αναλύσει το φέρετρο επιτόπου.
Έχεις τα αποτελέσματα;
έχουμε σκανάρει τα σημάδια στο περιεχόμενο του φέρετρου.
Μπορέσαμε να πάρουμε μια γενική ιδέα στο τι ήταν μέσα.
Και λοιπόν;
Ύψος 183 εκατοστά. Βάρος 94 κιλά. Διαστάσεις ενός ενήλικα άντρα.
Ταιριάζει με το μέγεθος του Σον Χιουκ.
Δεν υπήρχαν ίχνη από εκρηκτικά ή υλικά πυραύλου.
Αν και οι συνθήκες είναι ύποπτες, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι ο Σον Χιουκ είναι εδώ.
Τι κάνει η Κορεάτικη κυβέρνηση τώρα;
Κυνηγάνε τα στοιχεία που τους αφήσαμε.
Είναι σε σύγχυση.
Έχεις φροντίσει για τα φορτηγά;
Μέχρι να ολοκληρωθεί η εργασία μας, δεν υπάρχει περίπτωση να τα ανακαλύψουν.
Και σχετικά με τη ανάθεση;
Έχει ξεκινήσει. Δείτε μόνος σας.
Θα είναι έτοιμο για εκτόξευση.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: bankoran,FTHIA, maraki, poly0410
Ελληνικοί Υπότιτλοι (soft subs) και editing από: poly0410
Τα πράγματα που θα κάνω τώρα,
ούτε η NTS, ούτε και εσύ Λι ΤζουνγκΓου δεν θα μπορέσεις να τα σταματήσεις.
Φύγετε από εδώ αμέσως.
Αν δεν σταματήσεις,
Δεν θα μπορώ να σταματήσω ούτε και εγώ.
Έχουμε βρει τον ΣονΧιουκ.
Είναι στο μουσείο ΚιουνγκΤζου.
H NTS επιτίθεται και έχει μπει στην περίμετρο.
Θα συναντηθούμε στο ορισμένο σημείο σε ακριβώς 30 λεπτά.
Για να αναχαιτήσουμε τους πυραύλους, θα χρειαστεί να βρούμε από που θα εκτοξευθούν.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.
Χρειάζεται να εμποδίσουμε την επιχείρηση τους και να ετοιμάσουμε τους πολίτες του ΚιουνγκΤζου.
Εργασία: Προετοιμασία για εκτόξευση σχεδόν ολοκληρωμένη.